Languages
| Typical prices (USD /standard page) |
| Translation: |
10.4 USD |
| Proofreading: |
8.3 USD |
|
|
|
|
Years of experience: 1 |
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
| Typical prices (USD /standard page) |
| Translation: |
12.4 USD |
| Proofreading: |
10.4 USD |
|
|
|
|
|
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
ExpertiseArchaeology • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • History • Cinema, Film, TV, Drama • Music • Religion • Art/Crafts/Painting • General / Conversation / Greetings / LettersAdditional work areas: Architecture • Literature / Poetry • European Union
KwalifikacjeJestem osobą poważną, dokładną i wytrwałą, która potrafi organizować swój czas i obowiązki. Doskonale władam językiem polski (język ojczysty) i francuskim (certyfikat rządu francuskiego, studia i życie we Francji). Moimi preferowanymi dziedzinami są: sztuka, muzyka, historia, ale mogę podjąć się również tłumaczeń w innych dziedzinach. Wykształcenie1999 - 2005: Państwowa Szkoła Muzyczna II stopnia w klasie fortepianu (dyplom z: fortepianu, historii muzyki, harmonii i solfeżu) 2000 - 2005: Liceum Ogólnokształcące im. Narcyzy Żmichowskiej w Warszawie sekcja dwujęzyczna z wykładowym francuskim (przedmioty nauczane po francusku: matematyka, fizyka, chemia, biologia, historia), matura dwujęzyczna (odpowiednik francuskiej matury wersji L - humanistycznej), przedmioty zdawane po francusku: literatura francuska, historia powszechna od 10.2005: studia na wydziale historii sztuki i archeologii na uniwersytecie Sorbona Paris IV Doświadczeniewspólpraca z portalem www.trasfery.info Zainteresowaniasztuka średniowieczna, historia chrześcijaństwa, muzyka
|
French 
Polish (Native speaker)